Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(пощенска пратка)

  • 1 пратка

    consignment, shipment
    * * *
    пра̀тка,
    ж., -и consignment, shipment; изпращам като пощенска \праткаа send by parcel post; нова \праткаа (от същите стоки) търг. repeat; пощенска \праткаа parcel.
    * * *
    consignment; postal matter (пощенска); parcel{`pa;sxl}
    * * *
    1. consignment, shipment 2. изпращам като пощенска ПРАТКА send by parcel post 3. нова ПРАТКА (от същите стоки) търг. repeat 4. пощенска ПРАТКА parcel

    Български-английски речник > пратка

  • 2 пощенски

    post (attr.), postal, mail (attr.)
    postage (attr.) пощенски адрес a postal address
    пощенски вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach
    пощенски влак mail-train
    пощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon
    пощенски запис/превод a money/postal order
    пощенско клеймо/печат postmark
    пощенски клон, пощенска станция (branch) post-office
    пощенска кола stage, a stage coach
    пощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer
    пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box
    пощенски началник postmaster
    пощенска пратка postal matter; parcel post
    пощенски самолет mail-plane
    пощенски служител/чиновник a post-office clerk
    пощенска такса, пощенски разноски- postage
    пощенски чувал mail-bag
    * * *
    по̀щенски,
    прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.
    * * *
    postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия
    * * *
    1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark

    Български-английски речник > пощенски

  • 3 мостра

    1. sample, specimen, standard
    (om плат) pattern
    мостра без стойност a sample without value, a free sample
    лоша мостра an unrepresentative sample
    * * *
    мо̀стра,
    ж., -и 1. sample, specimen, standard; (от плат) pattern; ( пощенска пратка) sample post; купувам по \мостраа buy on sample; лоша \мостраа an unrepresentative sample; отговарям на \мостраата be up to sample, be true to specimen;
    2. (на обувка) toe-cap.
    * * *
    pattern; piece; representative; sample: buy on мостра - купувам по мостра; specimen; standard
    * * *
    1. (om плат) pattern 2. (на обувка) toe-cap 3. (пощенска пратка) sample post 4. sample, specimen, standard 5. МОСТРА без стойност a sample without value, a free sample 6. купувам по МОСТРА buy on sample 7. лоша МОСТРА an unrepresentative sample 8. отговарям на МОСТРАта be up to sample

    Български-английски речник > мостра

  • 4 отделно

    separately, individually; singly
    (в отде/на опаковка-за пощенска пратка) under separate cover
    (при разглеждане, обсъждане и пр.) in isolation
    живея отделно от live apart from
    храня се отделно take o.'s meals apart
    no отделно separately
    * * *
    отдѐлно,
    нареч. separately, individually; singly; (в отделна опаковка ­ за пощенска пратка) under separate cover; ( при разглеждане, обсъждане и пр.) in isolation; живея \отделно от live apart from; по \отделно separately; храня се \отделно take o.’s meals apart.
    * * *
    separately: This shirt should be washed отделно. - Тази риза трябва да се пере отделно.; apart
    * * *
    1. (в отде/ на опаковка - за пощенска пратка) under separate cover 2. (при разглеждане, обсъждане и пр.) in isolation 3. no ОТДЕЛНО separately 4. separately, individually;singly 5. живея ОТДЕЛНО от live apart from 6. храня се ОТДЕЛНО take o.'s meals apart

    Български-английски речник > отделно

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»